Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

reboot

Langue: en

Version: 328242 (ubuntu - 08/07/09)

Autres sections - même nom

Section: 8 (Commandes administrateur)

Sommaire

NAME

reboot, halt, poweroff - reboot or stop the system

SYNOPSIS

reboot [OPTION]...

halt [OPTION]...

poweroff [OPTION]...

DESCRIPTION

These utilities allow a system administrator to reboot, halt or poweroff the system.

When called without the -f option, they simply invoke shutdown(8) with the appropriate arguments.

OPTIONS

-f
Does not invoke shutdown(8) and instead performs the actual action you would expect from the name. This is generally used from the event handler itself.
-n
Does not call sync(2) before performing the reboot; this could result in data loss. On Linux, this probably has no effect as the kernel flushes all write buffers before shutting down.
-h
Iterates /proc/ide to find all IDE disk drives and requests that they enter a standby mode before shutting down. On Linux, this is unnecessary as the kernel will do this anyway.
-i
Iterates configured network interfaces and brings them down before shutting down. On Linux, this is unnecessary as the kernel will do this anyway.
-p
Instructs the halt command to instead behave as poweroff.

NOTES

This tool is provided for compatibility with the traditional System V init(8).

AUTHOR

Written by Scott James Remnant.

REPORTING BUGS

Report bugs at https://launchpad.net/products/upstart/+bugs Copyright © 2007 Canonical Ltd.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

SEE ALSO

shutdown(8) telinit(8)
L'utilité, c'est avoir un téléphone.
Le luxe, c'est en avoir deux.
L'opulence, c'est en avoir trois et
le paradis c'est de ne pas en avoir !
-+- Doug Larson (1902-1981) -+-