Rechercher une page de manuel

sbuild-createchroot

Langue: en

Autres versions - même langue

Version: 23 Feb 2010 (ubuntu - 25/10/10)

Section: 8 (Commandes administrateur)

Sommaire

NAME
SYNOPSIS
DESCRIPTION
OPTIONS
EXAMPLES
HISTORY
AUTHORS
COPYRIGHT
SEE ALSO

NAME

sbuild-createchroot - create sbuild chroot

SYNOPSIS

sbuild-createchroot [-h|--help | -V|--version] [--verbose] [--arch=arch] [--foreign] [--resolve-deps | --no-resolve-deps] [--keep-debootstrap-dir] [--include=package1[,package2,[packagen]]] [--exclude=package1[,package2,[packagen]]] [--components=component1[,component2,[componentn]]] [--keyring=keyring-file] [--setup-only] SUITE TARGET-DIRECTORY DEBIAN-MIRROR-URI [SCRIPT]

buildd-create-chroot USER SUITE TARGET-DIRECTORY DEBIAN-MIRROR-URI

DESCRIPTION

sbuild-createchroot runs debootstrap(1) to create a chroot suitable for building packages with sbuild. Note that while debootstrap may be used directly, sbuild-createchroot performs additional setup tasks such as adding additional packages and configuring various files in the chroot. Invoking sbuild-createchroot is functionally equivalent to running debootstrap --variant=buildd --include=fakeroot,build-essential, then editing /etc/apt/sources.list and /etc/hosts by hand.

The newly-created chroot is set up to work with schroot(1) by creating a chroot definition file under /etc/schroot/chroot.d. This should be edited to finish the chroot configuration after sbuild-createchroot has completed.

buildd-create-chroot, like sbuild-createchroot, runs debootstrap(1) to create a chroot for package building. However, this creates a chroot specifically for buildd(1) with an additional mandatory option to specify a user who will be granted sudo access inside the chroot. This script mainly differs in its additional customisation of /etc/apt/sources.list to use incoming.debian.org and security-master.debian.org. It also removes some packages from the newly-created chroot. Unless you are setting up an official Debian build daemon, sbuild-createchroot should be used instead. The extra functionality will be merged into sbuild-createchroot in the future.

OPTIONS

Actions

-h, --help: Display this manual.
-V, --version: Print version information.

General options

-v, --verbose: Print all messages.

Debootstrap options

Note that debootstrap(1) is the canonical reference for the meaning of the options; they are passed directly to debootstrap.

--arch=arch: Set the target architecture. This may be used if dpkg is not already installed. See also --foreign, below.
--foreign: Only perform the initial unpack phase of bootstrapping. This is required if the target and host architectures do not match. Note that debootstrap requires running by hand to complete installation; run the debootstrap /debootstrap/debootstrap installed in TARGET-DIRECTORY to complete the installation.
--resolve-deps: Automatically resolve missing dependencies. This is the default.
--no-resolve-deps: Do not automatically resolve missing dependencies.
--keep-debootstrap-dir: Don't delete the /debootstrap directory in TARGET-DIRECTORY after completing the installation.
--include=package1[,package2,[packagen]]: Comma separated list of packages which will be added to the list of packages to download and extract.
--exclude=package1[,package2,[packagen]]: Comma separated list of packages which will be removed from the list of packages to download and extract. Note that this can remove essential packages, so use with extreme care.
--components=component1[,component2,[componentn]]: Comma separated list of archive components to use (e.g. 'main', 'contrib', 'non-free'). Defaults to 'main'.
--keyring=keyring-file: Download signatures for retrieved Release files and check them against keyring-file. By default /etc/apt/trusted.gpg is used. Set to an empty string to disable signature checking.
SUITE: The distribution to bootstrap (e.g. 'sarge', 'etch', 'lenny', 'sid'). A complete list may be found in /usr/share/debootstrap/scripts.
TARGET-DIRECTORY: The directory to create the chroot in. The directory will be created if it does not already exist.
DEBIAN-MIRROR-URI: An http://, file:///, or ssh:/// URI pointing to a suitable archive mirror.
SCRIPT: debootstrap script to run. Not typically required.