Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:


Langue: en

Version: 2010-07-12 (fedora - 01/12/10)

Section: 1 (Commandes utilisateur)


doveadm-who - Show who is logged in to the Dovecot server


doveadm [-Dv] [-f formatter] who [-1] [-a anvil_socket_path] [user] [ip[/mask]]


The who command is used to show which users from which hosts are currently connected to which service.


Global doveadm(1) options:
Enables verbosity and debug messages.
-f formatter
Specifies the formatter for formatting the output. Supported formatters are:
prints each line with key=value pairs.
prints each keyvalue pair on its own line and separates records with form feed character (^L).
prints a table header followed by tab separated value lines.
prints a table header followed by adjusted value lines.
Enables verbosity, including progress counter.

This command uses by default the output formatter table.

Command specific options:

Print one line per user and connection. Otherwise the connections are grouped by the username.
-a anvil_socket_path
This option is used to specify an alternative socket. The optionaqs argument is either an absolute path to a local UNIX domain socket, or a hostname and port (hostname:port), in order to connect a remote host via a TCP socket.

By default doveadm(1) will use the socket /var/run/dovecot/anvil. The socket may be located in another directory, when the default base_dir setting was overridden in /etc/dovecot/dovecot.conf.


Specify an ip address or network range, in CIDR notation, to reduce the result to matching connections.
List only users, whose name match user. Itaqs also possible to use wildcards in the user name.


Show authenticated sessions, filtered by the clientaqs IP address.
 doveadm who ::1
 username                       # proto (pids)        (ips)
 jane                           2 imap  (30155 30412) (::1)
 doveadm who
 username                        # proto (pids)  (ips)                1 imap  (30257) (

Show authenticated sessions, filtered by username.

 doveadm who pvo
 username         # proto (pids)                    (ips)
 pvo              1 sieve (30343)                   (fd95:4eed:38ba::25)
 pvo              4 imap  (25693 25686 25679 25669) (fd95:4eed:38ba::25)
 doveadm who ja*
 username                    # proto (pids)        (ips)
 james                       1 imap  (30091)       (
 jane                        2 imap  (30155 30412) (::1)


Report bugs, including doveconf -n output, to the Dovecot Mailing List <>. Information about reporting bugs is available at:


doveadm(1), doveadm-kick(1)
Ce n'est pas a leur création que les empires souffrent de
ne pas avoir de but, mais plus tard lorsque qu'ils sont
fermement établis et que leurs objectifs sont oubliés et
remplacés par des rites sans fondement.
-+- Frank Herbert, Dune -+-