Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

free

Autres langues

Langue: fr

Version: 15 Avril 1997 (www.delafond.org - 07/08/07)

Autres sections - même nom

Section: 1 (Commandes utilisateur)

NOM

free - Afficher les quantit�s de m�moires libres et utilis�es.

SYNOPSIS

free [-b | -k | -m] [-o] [-s nb_sec ] [-t] [-V]

DESCRIPTION

free affiche les quantit�s totales de m�moire et de zone de swap libres et utilis�es dans le syst�me, ainsi que la m�moire partag�e et les buffers utilis�s par le noyau.

Options

L'option -b affiche les quantit�s en octets, l'option -k en kilo-octets (affichage par d�faut), et -m en m�ga-octets.

L'option -t affiche une ligne contenant le total de la m�moire du syst�me.

L'option -o emp�che l'affichage de la ligne des buffers. Sans cette option, free soustrait/additionne la m�moire des buffers des quantit�s de m�moire utilis�e/libre (respectivement).

L'option -s active un affichage continu toutes les nb_sec secondes. En fait vous pouvez indiquer une valeur d�cimale pour nb_sec, puisque usleep(3) est utilis� pour obtenir un d�lai avec une r�solution en micro-secondes.

L'option -V affiche le num�ro de version.

FICHIERS

/proc/meminfo-- informations sur la m�moire

VOIR AUSSI

ps(1), top(1)

AUTEURS

Ecrit par Brian Edmonds.

TRADUCTION

Christophe Blaess, 1997.
Les curés se consolent de n'être pas mariés quand ils entendent
les femmes se confesser.
-+- Armand Salacroix -+-