Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:


Langue: en

Version: 01 May 2008 (debian - 07/07/09)

Section: 1 (Commandes utilisateur)


tla-buildpackage - Build Debian packages from a tla/Arch archive


tla-buildpackage [ args for debuild ... ]


The tla-buildpackage command is used to build Debian source and .deb packages from a checked-out version of a Debian source tree. Please refer to the tla-buildpackage manual for instructions on how to check out such a tree.

tla-buildpackage will, in order:

Verify that it is being executed from the proper location.
Check to see if a proper orig.tar.gz exists. If not, it will check out the proper upstream directory from the tla-buildpackage repository (if necessary) and build the orig.tar.gz. The orig.tar.gz will not contain Arch meta-data.
Call debuild(1) with arguments instructing it to ignore Arch meta-data in the diff.gz, passing along all arguments given to tla-buildpackage.


All options passed to tla-buildpackage (except for -h, --help, -v, and --version) are sent directly to debuild(1).


 ~$ cd ~/tree/debian
 ~/tree/debian$ tla buildcfg debian/rdiff-backup/0.12.5-1
 ~/tree/debian$ cd +packages/rdiff-backup/rdiff-backup-0.12.5
 ~/tree/debian/+packages/rdiff-backup/rdiff-backup-0.12.5$ tla-buildpackage \


The following specific files are used by this application:

Specifies the default working copy location for all build procedures. This file, and the directory it specifies, are both normally created by tbp-initarchive.


The following environment variables are used by this application:

Specifies the working copy area for tla-buildpackage to use for all build-related tasks, overriding the value in ~/.tla-buildpackage, if any.

tla-buildpackage, all associated scripts and programs, this manual, and all build scripts are Copyright (C) 2003 John Goerzen, 2008 Hubert Chathi.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA


tla-buildpackage, its modules, documentation, executables, and all included files, except where noted, was written by John Goerzen <> and Hubert Chathi <>, and copyright is held as stated in the COPYRIGHT section.

tla-buildpackage may be downloaded from the Debian packaging system or at

tla-buildpackage may also be downloaded using tla like this:

 $ tla register-archive \
 $ tla get \ \


Detailed usage information, including a background and a description of how the tools fit together, can be found in the tla-buildpackage Manual. On Debian systems, you may find this at /usr/share/doc/tla-buildpackage.

tla-buildpackage applications have references in that manual and the following manpages: tbp-initarchive(1), tbp-importdsc(1), tbp-importorig(1), tbp-markdeb(1), tla-buildpackage(1).

Other related references include: tla(1), debuild(1), dpkg-buildpackage(1).

Il n'est pas raisonnable de penser que les corps célestes, parmi
lesquels notre terre occupe un rang si infime, aient été créés
uniquement pour nous, petits hommes, puissions jouir de leur lumière
et contempler leur situation et leur mouvement.
-+- Christian Huyghens, Cosmotheoros -+-