Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

vacation

̾¾Î

vacation - ÉԺߤÎÄÌÃΤòÊÖÁ÷¤¹¤ë

½ñ¼°

vacation [-i] [-I] [-r interval] [-x] [-a alias] [-d] [-f database] [-m message] [-s address] [-t time] [-z] login

²òÀâ

vacation ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¸½ºß¥á¡¼¥ë¤ò Æɤó¤Ç¤¤¤Ê¤¤»Ý¤òÄÌÃΤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊÖÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ .forward ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î .forward ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£

\eric, "|/usr/bin/vacation -a allman eric"

¤³¤ì¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¼«¿È (¤³¤³¤Ç¤Ï¥í¥°¥¤¥ó̾¤¬ eric ¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹) ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢ ``eric'' ¤â¤·¤¯¤Ï ``allman'' ¤Ë°¸¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¼«Æ°±þÅú¤·¤Þ¤¹¡£

°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

-a alias

alias °¸¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥æ¡¼¥¶¤Î¥í¥°¥¤¥ó̾¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤ÈƱÍͤ˽èÍý¤·¤Þ¤¹¡£

-d

¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢syslog ¤ÎÂå¤ê¤Ëɸ½à½ÐÎϤØÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤°ú¿ô¤ä¸ºß¤·¤Ê¤¤ login ¤Ç vacation ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹Åù¤ÎÃ×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼¤Ï¡¢ syslog(8) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Øµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£

-f filename

¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤È¤·¤Æ¡¢ filename ¤ò ~/.vacation.db ¤ÎÂå¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ filename ¤¬ / ¤Ç³«»Ï¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢~ ¤«¤é¤ÎÁêÂФȤʤê¤Þ¤¹¡£

-i

vacation ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢ .forward ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤¹¤ëÁ°¤Ë¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

-I

-i ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹ (¸åÊý¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£

-l

vacation ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÎóµó¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢ ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤ª¤¤¤ÆºÇ¸å¤Ë¼«Æ°±þÅú¤·¤¿»þ¹ï¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£

-m filename

Á÷¿®¤µ¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¡¢ filename ¤ò ~/.vacation.msg ¤ÎÂå¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ filename ¤¬ / ¤Ç³«»Ï¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢~ ¤«¤é¤ÎÁêÂФȤʤê¤Þ¤¹¡£

-r interval

¼«Æ°±þÅú¤Î´Ö³Ö¤ò interval Æü¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1 ½µ´Ö¤Ç¤¹¡£´Ö³Ö¤ò ``0'' ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢Á´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¼«Æ°±þÅú¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ``infinite'' (¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¿ô»ú°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ê¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â) ¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢ Ʊ¤¸Á÷¿®¼Ô¤Ë¤Ï°ìÅÙ¤·¤«¼«Æ°±þÅú¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

-s address

¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥á¡¼¥ë¤Î From ¹Ô¤Ë¤¢¤ëÁ÷¿®¼Ô¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÂå¤ê¤Ë¡¢ address ¤ò¡¢vacation ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¿®¼Ô¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£

-t time

̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Sun ¤Î vacation ¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£

-x

½ü³°¥ê¥¹¥È¤òɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹ (¹ÔËè¤Ë 1 ¥¢¥É¥ì¥¹)¡£ ½ü³°¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤éÆϤ¯¥á¡¼¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢ vacation ¤ÏÊÖÁ÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ½ü³°¥ê¥¹¥È¤ÎÍ×ÁǤȤ·¤Æ ``@domain'' ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥É¥á¥¤¥óÁ´ÂΤò½ü³°¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

-z

vacation ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ÷¿®¼Ô¤ò¡¢¥æ¡¼¥¶¤ÎÂå¤ê¤Ë ``<>'' ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ vacation ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ÷¿®¼Ô¤ò¶õ¤ÎµÕ¥Ñ¥¹¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï standards-track RFC ¤Ïµá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢RFC °ãÈ¿¤È¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

login (¤â¤·¤¯¤Ï -a ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿ alias ) ¤¬¥á¡¼¥ë¤Î ``To:'' ¤â¤·¤¯¤Ï ``Cc:'' ¥Ø¥Ã¥À¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¼«Æ°±þÅú¤ÏÁ÷¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ ``???-REQUEST'', ``???-RELAY'', ``???-OWNER'', ``OWNER-???'', ``Postmaster'', ``UUCP'', ``MAILER'', ``MAILER-DAEMON'' ¤«¤é (Âçʸ»ú¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó) ¤Î¥á¡¼¥ë¤ä¡¢ ``Precedence: bulk'' ¤ä ``Precedence: junk'' ¤Î¹Ô¤¬¥Ø¥Ã¥À¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤â¼«Æ°±þÅú¤ÏÁ÷¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤Ø¤Î¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¼Ô¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï ¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î .vacation.db ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ç db(3) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ´ÉÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

vacation ¤Ç¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë .vacation.msg ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Ø¤Î¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¼Ô¤Ø¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï (¥Ø¥Ã¥À¤ò´Þ¤à) ´°Á´¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê²¼¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

From: eric@CS.Berkeley.EDU (Eric Allman)

Subject: I am on vacation

Delivered-By-The-Graces-Of: The Vacation program

Precedence: bulk



¤ï¤¿¤·¤Ï 7 ·î 22 Æü¤Þ¤ÇµÙ²Ë¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶ÛµÞ¤Î¾ì¹ç¤Ï

Keith Bostic <bostic@CS.Berkeley.EDU> ¤ËÏ¢Íí´ê¤¤¤Þ¤¹¡£

--eric

Vacation

(ÌõÃð)ÊÖÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÆüËܸì¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ´Á»ú¥³¡¼¥É¤Ï JIS (ISO-2022-JP) ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£

vacation ¤Ï¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¼Ô¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ëɸ½àÆþÎϤΠ1 ¹ÔÌܤΠUNIX ``From'' ¹Ô¤òÆɤߤޤ¹¡£¤³¤Î ``From'' ¹Ô¤Ï sendmail(8) ¤¬¼«Æ°Åª¤ËÉղ乤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

vacation ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤ê¡¢ login ̾¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÃ×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë syslog(8) ¤ò»È¤Ã¤Æµ­Ï¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë

~/.vacation.db

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë

~/.vacation.msg

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÁ÷¿®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸

´ØÏ¢¹àÌÜ

sendmail(8), syslogd(8)

Îò»Ë

vacation ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï 4.3BSD ¤«¤éÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£