yada

Autres langues

Langue: pl

Autres versions - même langue

Version: 17 Mar 2006 (debian - 07/07/09)

Autres sections - même nom

Section: 1 (Commandes utilisateur)

NAZWA

yada - Yet Another Debianisation Aid

SK£ADNIA

yada yada

yada rebuild [plik]

OPIS

yada jest narzêdziem pomagaj±cym w przygotowaniu pakietów Debiana. Jego podstawow± ide± jest to, aby wszystkie informacje potrzebne do utworzenia pakietu zawiera³y siê w pojedyñczym pliku kontrolnym, debian/packages, którego format jest opisany w podrêczniku packages(7).

Jedynym wyj±tkiem od regu³y ``wszystko w jednym pliku'', jest plik debian/changelog, który pozostaje niezmieniony, oraz opcjonalnie skrypt debian/yada. Pliki debian/rules, debian/control oraz opcjonalnie debian/templates s± generowane automatycznie na podstawie zawarto¶ci pliku debian/packages.

Tak naprawdê wystarczy jedynie wiedzieæ, jak przygotowaæ plik debian/packages, aby móc utworzyæ poprawny pakiet.

Polecenie yada yada tworzy odpowiedni szablonowy plik debian/packages i debian/changelog. Po wyedytowaniu tych dwóch plików nale¿y wygenerowaæ potrzebne pliki kontrolne debian/rules I debian/control poleceniem yada generate. Od tej pory plik debian/rules bêdzie regenerowany automatycznie po ka¿dej zmianie w pliku debian/packages.

OPCJE

yada
To polecenie tworzy szablonowe pliki debian/packages oraz debian/changelog, je¿eli brakuje ich w katalogu debian/.
rebuild rules
yada odczytuje plik debian/packages i generuje odpowiedni plik debian/rules. Poprzedni plik zostaje nadpisany.
rebuild control
yada odczytuje plik debian/packages i generuje odpowiedni plik debian/control. Poprzedni plik zostaje nadpisany.
rebuild templates
yada odczytuje plik debian/packages i generuje odpowiedni plik debian/templates. Poprzedni plik zostaje nadpisany. Ten plik jest tworzony jedynie wtedy, gdy w pliku debian/packages znajduje siê pole Templates:. Wygenerowany plik mo¿e byæ wykorzystany do od¶wie¿enia plików z t³umaczeniami szablonów DebConf za pomoc± polecenia debconf-updatepo(1) lub po-debconf(7).
rebuild
Generuje wszystkie wy¿ej wymienione pliki.

PLIKI

debian/packages
zawiera informacje o pakiecie Œród³owym i o pakietach binarnych
debian/control, debian/rules, debian/templates
generowane automatycznie
debian/changelog
zawiera informacje o zmianach w pakiecie
debian/yada
skrypt generuj±cy pliki kontrolne rules i control, dodatkowo wykorzystywany jest przez plik rules

ZOBACZ TAK¯E

packages(7)

DIAGNOSTYKA

yada zwraca komunikat z b³êdem oraz niezerow± warto¶æ powrotu, je¿eli wyst±pi jaki¶ problem.

BUGS

Jest to oprogramowanie, które wci±¿ wymaga zmian, gdy¿ ró¿ni ludzie potrzebuj± go do ró¿nych rzeczy. Je¿eli wykryjesz w tym programie jaki¶ b³±d, lub s±dzisz, ¿e warto do niego dodaæ now± funkcjonalno¶æ, zg³o¶ to poprzez system ¶ledzenia b³êdów Debiana <http://bugs.debian.org/>.

AUTORZY

(c) 1999 Charles Briscoe-Smith <cpbs@debian.org>.

(c) 1999-2006 Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>.