Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

gettid

Autres langues

Langue: fr

Version: 1er juin 2007 (mandriva - 01/05/08)

Section: 2 (Appels système)

NOM

gettid - Obtenir l'identificateur de thread

SYNOPSIS

 #include <sys/types.h>
 
 pid_t gettid(void);
 

DESCRIPTION

gettid() renvoie l'identificateur de thread (TID) du processus appelant. Il est équivalent à l'identificateur de processus (PID) renvoyé par getpid(2), sauf si le processus est membre d'un groupe de threads (créés en spécifiant l'attribut CLONE_THREAD de l'appel système clone(2)). Tous les processus du même groupe de threads ont le même PID, mais chacun a un TID unique.

CONFORMITÉ

gettid() est spécifique à Linux et ne doit pas être employé dans un programme conçu pour être portable.

NOTES

La glibc ne fournit pas d'enveloppe pour cet appel système ; appelez-le avec syscall(2).

VOIR AUSSI

clone(2), fork(2), getpid(2)

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 18 juillet 2003 et révisée le 26 novembre 2007.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 2 gettid ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

marque aile de nos ruses
sors que de lunes à aimer
en de rurales mosaïques
dis nous quel amour se rase
que de marins Eros salue
dans la rue Esquermoise

le nord sera masque suie
quais enroués de larmes
requiem sale sans odeur
médusé quel sera son air
il n'a d'amer que ses euros
dans la rue Esquermoise

un désarroi, quel sésame
de son laïque me rassure
arôme unique des lasers
une laque damiers roses
assume le Nord qui s'aère
dans la rue Esquermoise

alarme rose que d'usines
que de numéros salariés
la musique sans ère rôde
Arlequin mesure sa dose
qui râle ému son adresse
dans la rue Esquermoise

-- Chamontin, Élisabeth