Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

pipe

Autres langues

Langue: ko

Version: 1993년 7월 23일 (fedora - 25/11/07)

Section: 2 (Appels système)

이름

pipe - 파이프를 생성한다.

사용법

#include <unistd.h>

int pipe(int filedes[2]);

설명

pipe는 파이프 inode를 가르키는 파일 디스크립터쌍을 생성하고, filedes가 가르키는 배열에 이 생성된 파일 디스크립터쌍을 저장한다. filedes[0]는 읽기 위한 것이고, filedes[1]는 쓰기 위한 것이다.

반환값

성공시 0이 리턴된다. 에러시 -1이 리턴되고 errno가 적절히 설정된다.

에러

EMFILE
너무 많은 파일 디스크립터가 프로세스에 의해 사용되고 있다.
ENFILE
시스템 파일 테이블이 꽉 찼다.
EFAULT
filedes가 유효하지 못하다.

호환

SVr4, SVID, AT&T, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3

관련 항목

read(2), write(2), fork(2), socketpair(2)

역자

정동현 <dhjung@serome.co.kr>, 2000년 4월 20일
Pâques apporte ses voeux
Toi vaine ne le dejoue
Au seul rouge de ces oeufs
Que se colore ta joue.

Au seul rouge de ces oeufs
que se colore ta joue
Pâques apporte ses voeux
Toi vaine ne le dejoue.

Que se colore ta joue
au seul rouge de ces oeufs
Toi vaine ne le dejoue
Pâques apporte ses voeux.

Toi vaine ne le dejoue
Pâques apporte ses voeux
Que se colore ta joue
Au seul rouge de ces oeufs.

-- Mallarmé, Stéphane