Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

kill

Autres langues

Langue: it

Version: 14 ottobre 1994 (openSuse - 09/10/07)

Autres sections - même nom

Section: 1 (Commandes utilisateur)

NOME

kill - termina un processo

SINTASSI

kill [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...
kill -l [ signal ]

DESCRIZIONE

kill invia il signal specificato al processo specificato. Se non è specificato nessun signal, viene inviato il signal TERM. Il signal TERM ucciderà i processi che non catturano tale signal. Per gli altri processi, potrebbe essere necessario usare il signal KILL (9), poiché tale signal non può essere catturato.

Molte delle shell moderne dispongono di una propria funzione kill precompilata al loro interno.

OPZIONI

pid ...
Specifica la lista di processi ai quali kill deve inviare il signal. Ogni pid può essere un process id, o il nome di un processo.
-s
Specifica il signal da inviare. Il signal può essere dato come il nome o il numero del signal.
-p
Specifica che kill deve solo mostrare il process id (pid) dei processi nominati, e non deve mandare loro un signal.
-l
Mostra una lista dei nomi dei signal. Sono reperibili in /usr/include/linux/signal.h

VEDERE ANCHE

bash(1), tcsh(1), kill(2), sigvec(2)

AUTORE

Preso dal BSD 4.4. L'abilità di convertire i nomi dei processi in process id è stata aggiunta da Salvatore Valente <svalente@mit.edu>.
Vexez psy à Ulm. Bon jerk à Wight. CQFD
-- Zalmanski, Alain