Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

mkdir

Autres langues

Langue: it

Version: GNU File Utilities 3.16 (openSuse - 09/10/07)

Autres sections - même nom

Section: 1 (Commandes utilisateur)

NOME

mkdir - crea directory

SINTASSI

mkdir [opzioni] directory...

Opzioni POSIX: [-p] [-m modo]

Opzioni GNU (forma breve): [-p] [-m modo] [--verbose] [--help] [--version] [--]

DESCRIZIONE

mkdir crea directory con i nomi specificati.

Di natura, i permessi delle directory create sono 0777 («a+rwx») meno i bit impostati nella umask.

OPZIONI

-m modo, --mode=modo
Imposta a modo i permessi, che possono essere simbolici come in chmod(1), e poi usa i permessi predefiniti come punto di partenza.
-p, --parents
Crea ogni directory genitrice mancante per ogni argomento directory. I permessi delle directory genitrici sono impostati al valore di umask modificato con «u+wx». Ignora gli argomenti corrispondenti a directory esistenti (per cui, se una directory /a esiste già, «mkdir /a» è un errore, mentre «mkdir -p /a» non lo è).
--verbose
Visualizza un messaggio per ogni directory creata. Ciò è utile soprattutto con --parents.

OPZIONI GNU STANDARD

--help
Stampa un messaggio di spiegazione sullo standard output ed esce (con successo).
--version
Stampa informazioni sulla versione sullo standard output ed esce (con successo).
--
Termina l'elenco delle opzioni.

AMBIENTE

Le variabili LANG, LC_ALL, LC_CTYPE e LC_MESSAGES hanno il solito significato.

CONFORME A

POSIX 1003.2.

NOTE

Questa pagina descrive mkdir come si trova nel pacchetto fileutils-3.16; altre versioni potrebbero differire leggermente. Spedisci correzioni o aggiunte a aeb@cwi.nl, aw@mail1.bet1.puv.fi o ragnar@lightside.ddns.org [NdT: ovviamente, problemi nella traduzione devono essere spediti al traduttore, non agli autori]. Segnala bachi nei programmi a fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.
Si les triangles avaient un Dieu, ils lui donneraient trois côtés.
-+- Montesquieu, Lettres persanes -+-