msguntypot.1p

Autres langues

Langue: ja

Autres versions - même langue

Version: 2009-02-26 (fedora - 06/07/09)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

Sommaire

XX

msguntypot - pot XXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXX

XX

msguntypot -o <old_pot> -n <new_pot> pofiles...

XX

.pot XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (X: XXXXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX .po XXXXXXXXX msgstr X fuzzy XXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- pot XXXXX po XXXXXXXXXXXX
   make -C po/ update-po # XXXXXXXXXXXXX
   debconf-updatepo      # debconf XXX
   po4a po4a.conf        # po4a XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpot XXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX??

- pot XXXXXXXXXXXXXXX
   cp myfile.pot myfile.pot.orig
- XXXXXXXXXXXXXXX
   mkdir po_fridge; cp *.po po_fridge
- XXXXXXX
$EDITOR the_file_in_which_there_is_a_typo
- pot XXXXX po XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX fuzzy XXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXfridge XXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

- fuzzy XXXXXXXXfridge XXXXXXXX
   cp po_fridge/*.po .
- po XXXXXXXX pot XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX fuzzy XXXXXXX
   msguntypot -o myfile.pot.orig -n myfile.pot *.po
- XXXXXXXXX
   rm -rf myfile.pot.orig po_fridge

XXXXXXXXpot XXXXX po XXXXXXXX msgstr XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXX fuzzy XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXX perl XXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

po4a(7).

XX

  Martin Quinson (mquinson#debian,org)

XX

  XX X <nabetaro@debian.or.jp>
  Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>

XXXXXXXXX

Copyright 2005 by SPI, inc.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXGPL XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (COPYING XXXXXXXXXXX)X