Rechercher une page de manuel

po4a

Langue: ja

Autres versions - même langue

Version: 2009-02-26 (fedora - 06/07/09)

Autres sections - même nom

1 (Commandes utilisateur)

Section: 7 (Divers)

Sommaire

XX
XX
XX
XX po4a XXXXXXXXXXXXXXXX? XXXXXXXXXXXX?
po4a XXXXX?
XXXXXXXXXXX?
FAQ
XXXXXXXXXXXXXX
XX
XX

XX

po4a - XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XX

po4a (po for anything) XXXXXXXXgettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXX

XX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

1 XX po4a XXXXXXXXX? XXXXXXXXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

2 po4a XXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX?
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?
po4a XXXXXXXXX?
XXXXX po4a XXXXXXXXXX?
XXXXXXXXXXX (XXXXXX) XXXXXXX?
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?

3 XXXXXXXXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

4 FAQ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?X po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<po4a-devel@lists.alioth.debian.org> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

5 XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

6 XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXX:(

XX po4a XXXXXXXXXXXXXXXX? XXXXXXXXXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

po4a XX

XXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXgettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FAQ XXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

nroff

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXLocale::Po4a::Man(3pm) XXXXXXXBSD man XXX (Linux XXXXXXXX) XXXXXXXX mdoc XXXXXXXXXXXXXXXXX

pod

Perl XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Perl XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

sgml

XXXXX XML XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXdiff XXXXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXX

XXXdebiandoc X docbook DTD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX sgml dtd X po4a XXXXXXXXXXXXXXXX Locale::Po4a::Sgml(3pm) XXXXXXXX

TeX / LaTeX

LaTeX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLocale::Po4a::LaTeX(3pm) XXXXXX Python XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

texinfo

GNU XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XX GNU XXXXXXXXXXXXXXXXXX)Xpo4a XLocale::Po4a::Texinfo(3pm) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

xml

XML XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXpo4a XX docbook X DTD XXXXXXXXXXXXXXXLocale::Po4a::Docbook(3pm) XXXXXXXX

XXX

po4a XXXXXX 2.4.x XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXdia XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Locale::Po4a::TransTractor(3pm) XXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (deb X rpm)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX changelogXXXXXXXXXX wine XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

po4a XXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXX

XXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX: XXXXsgmlXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

   fr.sgml  original.sgml ---->--------+------>----------->-------+
      |         |                      |                          |
      V         V             { XXXXXXXX }                |
      |         |                      |                          |
      +--<---<--+                      V                          |
      |         |              original.new.sgml----->------->----+
      V         V                      |                          |
   [po4a-gettextize]      +--->---->---+                          |
      |         |         |            V                          |
      |         |         |     [po4a-updatepo]                   |
      |         V         ^            |                          V
      V    original.pot   |            V                          |
      |         |         |          fr.po                        |
      |         |         |         (fuzzy)                       |
      |      { XX }     |            |                          |
      |         |         ^            V                          V
      |         |         |        {XXXX}                     |
      V         V         |            |                          |
      |         |         |            V                          V
      |         |         +--<---    fr.po      XXXX    original.sgml
      +---->----+---->------->--->   (XX)    (XXXXX)     (XX)
                                       |            |             |
                                       v            v             v
                                       +------>-----+------<------+
                                                    |
                                                    v
                                            [po4a-translate]
                                                    |
                                                    V
                                                 fr.sgml
                                                  (XX)

XXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX{XXXX} XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX?

XXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

-

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX pot XXXX (gettext XXXXXX) XXXXXXXXXXX po4a-gettextize XXXXXXXXXXXXXXXXX

   $ po4a-gettextize -f <format> -m <master.doc> -p <translation.pot>

<format> XXXX <master.doc> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<translation.pot> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a-gettextize(1) XXXXXXXX

-

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX pot XXXXXXXXXXXX doc.XX.po (XX XXXXX ISO639 XXXXXXXX: XXXXXX ``fr'') XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXEmacs X po mode X kbabel (KDE XX)Xgtranslator (GNOME XX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vi XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXgettext-doc XXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a-translate(1) XXXXXXXXXXXXXX (XX XXXXXXXX)X

   $ po4a-translate -f <format> -m <master.doc> -p <doc.XX.po> -l <XX.doc>

XXXXXXXX<format> X <master.doc> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX-p XXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<XX.doc> XXXXXXX

XXX po4a-translate(1) XXXXXXXX

po4a XXXXXXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXuse the po4a-updatepo(1) XXXXXXXXXXXXX

   $ po4a-updatepo -f <format> -m <new_original.doc> -p <existing.XX.po>

(XXX po4a-updatepo(1) XXXXXXX)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX "po" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"po" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX``fuzzy'' XXXXXXXpo4a-translate XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXX fuzzy XXXXXXXXXX"po" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXX po4a XXXXXXXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXdiff XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXXX gettext XXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX cvs XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXX(XXXXXXXXXXXXX ;)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Perl XXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXX XXXXX XX1 XXXXXXXXXXX 2MB XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX sgml XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXgettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

  $ po4a-gettextize -f <format> -m <old.original> -l <old.translation> -p <doc.XX.po>

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ``fuzzy'' XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXX ``gettext X: XXXXXXXXXXX?'' XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo4a-gettextize XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXgettextization.failed.po XXXXXXXXXXX

-

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

-

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

-

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

-

XXXXXXXXXX (2 XXXXXXXXXXXX1 XXXXXXXXXX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXX ;)

-

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpod X nroff XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

pod XXXXXXXXXXXXXXXXX=item XX item XXXXXXXXXXXXXX2 XXXXX 1 XXXXXXXXXXXX

-

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXgettextization.failed.po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

-

XXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXgettextization.failed.po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX 2 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXX2 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (``I'm different'' XX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXgettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXX(fuzzy XXXXXXgettext XXXXXXXXXXXXXX fuzzy XXXXXXXXXXXXXXXXX)

XXXXXXXXXX tips X gettext XXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX Perl XXXXXX (5.5 MB X po XXXX) X po4a-updatepo XXXXXXXX1GHz G5 XXXXXXXXXXX 2 XXXXXXXXXXX48 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo XXXXXXXXXX msgid X pot XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXX (XXXXXX) XXXXXXX?

gettext XXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (1 XXXXXXXperlXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX``PO4A-HEADER:'' XXXXXXXXXXXXXXXX (;) XXXX ``key=value'' XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (;) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX``About this document'' XXXX ``About this translation'' XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

position (XX)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXX position point XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX insertion point XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXposition point XXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (position point XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)X

position point XXXX insertion point XXXXXXXXXXXXX "mode", "beginboundary", "endboundary" XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

      position=<title>About this document</title>

mode (XX)

``before'' X ``after'' XXXXXXXXXposition point XXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

      mode=after

beginboundary (mode=after XXXXXXXXXXXXX)

endboundary (XX)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

mode=after XXXXinsertion point X position point XXXXXXXXXXXXXXXXXXX! position point XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"???boundary" XXXXXX (XXXX) XXXXXXXXXXXXXXXXX "beginboundary" XXX "endboundary" XXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    endboundary=</section>

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    beginboundary=<section>

XXXXXXXXX</section> XXXX<section> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXX "</section>" XXXX) XXXXXXXXXXXXXXX(nroff XXXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXboundary X XXXXXXXX XXXXXXXXinsertion point XXXXXXXXXXXXXXXXXboundary X XXXXXXXXXX XXXXXXXXinsertion point XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXSGML XXXXXXX "About this document" XXX "About this translation" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

  PO4A-HEADER: mode=after; position=About this document; endboundary=</section>
  PO4A-HEADER: mode=after; position=About this document; beginboundary=<section>

XXX nroff XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

   .SH "AUTHORS"

"position" XXXXXXXXXX"beginboundary" XXXXXXXXXXX (X "^\.SH") XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX position point X X XX"beginboundary" XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXXX

  PO4A-HEADER:mode=after;position=AUTHORS;beginboundary=\.SH

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ("Copyright Big Dude" XXXX) XXXXXXXXXXX"position" XXXXXXXXXXXXXXXX"beginboundary" XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

  PO4A-HEADER:mode=after;position=Copyright Big Dude, 2004;beginboundary=^

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"position" XXXXXXXXXXXX (XXX 1 XXXXXXXXXXXX Po4a XXXXXXX) XXXXXXXXXXXX"endboundary" XXXXXXXXXXXXXXXXX""EOF"" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

  PO4A-HEADER:mode=after;position=<title>About</title>;beginboundary=FakePo4aBoundary

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXnroff XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.fi

XXXXX".fi" X endboundary XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX``the[ fi]le'' XXXXXXXXXXXXXXXX endboundary XXXXXX "^\.fi$" XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX-vv XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXXXXXX (pod XXXXXX)

  |=head1 NAME
  |
  |dummy - a dummy program
  |
  |=head1 AUTHOR
  |
  |me

XXXXXXXXXXXXXXX(XXXXXX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX(XXXXXX ``TRADUCTEUR'' X ``TRANSLATOR''X``moi'' X ``me'' XXXXX)

  |PO4A-HEADER:mode=after;position=AUTEUR;beginboundary=^=head
  |
  |=head1 TRADUCTEUR
  |
  |moi

AUTHOR XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

  PO4A-HEADER:mode=after;position=NOM;beginboundary=^=head1

XXXX``NAME'' XXXXX (XXXXXXX ``NOM'') XXXXXXbeginboundary /^=head1/ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?

po4a XXXXXXXXXXX 3 XXXXXXXXXX 2 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (po4a-updatepo XXXX po4a-translate) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXpo4a(1) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (po X pot)? XXXXXXXXXXXXXXXXXX? XXXXXXXXX? XXXXXXXXXXX? XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXX po4a(1) XXXXXXXpo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX?

po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (Perl XXXXXXXXXXXXX?)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXTransTractor XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXX 2 XXXXXXXXXXXXX po XXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX

    XXXXXXXX-\                             /---> XXXXXXXX
                      \      TransTractor::       /          (XXX)
                       +-->--   parse()  --------+
                      /                           \
    XX po ---------/                             \---> XX po
                                                          (XXX)

XXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXpo4a-gettextize XXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXpo4a-translate XXXXXX

TransTractor::parse() XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX <p> XXXXXXXXXXXXXXXXXX

   1 sub parse {
   2   PARAGRAPH: while (1) {
   3     $my ($paragraph,$pararef,$line,$lref)=("","","","");
   4     $my $first=1;
   5     while (($line,$lref)=$document->shiftline() && defined($line)) {
   6       if ($line =~ m/<p>/ && !$first--; ) {
   7         $document->unshiftline($line,$lref);
   8
   9         $paragraph =~ s/^<p>//s;
  10         $document->pushline("<p>".$document->translate($paragraph,$pararef));
  11
  12         next PARAGRAPH;
  13       } else {
  14         $paragraph .= $line;
  15         $pararef = $lref unless(length($pararef));
  16       }
  17     }
  18     return; # Did not got a defined line? End of input file.
  19   }
  20 }

6 XXXX2 XXX <p> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (7 XX)XXXXXXXXX paragraph XXXX push XXXX9 XXXXXX <p> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX push XXXX

translate() XXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXX (XXX) XXXXXXX po XXXX (XX) XXXXXXXXXXXXXXpushline() XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX? XXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXX 20 XXXXXXXXXXXX

Locale::Po4a::TransTractor(3pm) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

gettext X: XXXXXXXXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX N XXXXXXXXXXXXXXXXXXX N XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 4 XXXXXX (XXXXX) XXXXXXXX 4 XXXXXX (XXXXXX) XXXXXXXXX

     XXXXX       XX
 
   X                 X
     XX               XX
     XX               XX
     XX             X
   X                   XX
     XX               XX

XXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX4 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXX diff XXXXXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX fuzzy XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXX: XXXXXXXXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXposition XXXXXXXXXXXXXXXmode=before XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXboundary XXXXXXXXXXXXXXXX "endboundary" XXXXXXXXXXX"beginboundary" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

FAQ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?

XXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

•: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
•: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

•: XXXXXXXXXKDE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
•: XXXXXXXXXXpo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
•: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXX (XXXXXXX) XXXXXXXXXXXXX?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Locale::Maketext::TPJ13(3pm) X man XXX (Perl XXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXX 10 XXXXX 5 XXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX?

XXXXXXXXgettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXdebconf (XXXX Debian XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXX 1 XXX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXX debconf XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxml XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

  <section>
   <title lang="en">My title</title>
   <title lang="fr">Mon titre</title>
 
   <para>
    <text lang="en">My text.</text>
    <text lang="fr">Mon texte.</text>
   </para>
  </section>

XXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

•

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?diffXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXX ;)

•

XXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XX: XXXXXXXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXUTF XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)X

gettext XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXgettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?

XXXXXXXXXX 2 XXXXXXXXX

poxml: KDE XXXXXXDocBook XML XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XML XXXXXXXXX DTD XXXXXXXXXXXXXX msgid XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
po-debiandoc: XXXXXXXXXDenis Barbier XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a sgml XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX dtd XXX debiandoc dtd XXXXXXXX

XXXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXX) XXgettext XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3 XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XX 2 XXXXXXXXXXXXXXXXX)XXXXXXX (po4a XXXXXXXXX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXsgml XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

  |       *****************************************************
  |       *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             * 
  |       * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
  |       *****************************************************
  |
  | This file was generated by po4a-translate(1). Do not store it (in cvs,
  | for example), but store the po file used as source file by po4a-translate. 
  |
  | In fact, consider this as a binary, and the po file as a regular source file:
  | If the po gets lost, keeping this translation up-to-date will be harder ;)

XXXXgettext XXXX po XXXXXXpo/ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX mo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)XXXXXpo-debiandoc XXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXX

  #
  #  ADVISES TO DEVELOPERS:
  #    - you do not need to manually edit POT or PO files.
  #    - this file contains the translation of your debconf templates.
  #      Do not replace the translation of your program with this !!
  #        (or your translators will get very upset)
  #
  #  ADVISES TO TRANSLATORS:
  #    If you are not familiar with the PO format, gettext documentation 
  #     is worth reading, especially sections dedicated to this format.
  #    For example, run:
  #         info -n '(gettext)PO Files'
  #         info -n '(gettext)Header Entry'
  #
  #    Some information specific to po-debconf are available at
  #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
  #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
  #

gettext XXXXXXXXXXXXXX

•

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

•

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

•

XXXXX "gettext" XXXXXXXXXX (XX"po4a" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

•

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX :)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

•

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXX (emacs X po mode XXkbabelXgtranslator XX) XXXXXXXXXX

•

gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

  - http://kbabel.kde.org/img/previewKonq.png
  - http://www.debian.org/intl/l10n/

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

•: XXXXXXXXXXXXXXX
•: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
•: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXX gtranslator X kbabel XXXXXXXXXXXXXXXXsgml XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX sgml XXXXXXXXXXXXXXXXXMS Word (TM) XXXXX (XXXXX RTF) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

(XXXXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXUTF8 perl pragma XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXsgml XXXXXX (XXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX TransTractor XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XX

  Denis Barbier <barbier,linuxfr.org>
  Martin Quinson (mquinson#debian.org)

XX

  XX X <nabetaro@debian.or.jp>
  Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>

Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

Rechercher une page de manuel

po4a

Sommaire

XX

XX

XX

XX po4a XXXXXXXXXXXXXXXX? XXXXXXXXXXXX?

po4a XXXXX?

XXXXXXXXXXX?

FAQ

XXXXXXXXXXXXXX

XX

XX

Découvrir

Apprendre

Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

Rechercher une page de manuel

po4a

Sommaire

XX

XX

XX

XX po4a XXXXXXXXXXXXXXXX? XXXXXXXXXXXX?

po4a XXXXX?

XXXXXXXXXXX?

FAQ

XXXXXXXXXXXXXX

XX

XX

Découvrir

Apprendre

Partager